L'homme a été condamné pour un projet d'attentat contre la base de Kleine Brogel et pour éviter qu'il ne s'évade dans l'attente de son extradition vers les Etats-Unis ou la Tunisie, il a été transféré à la prison de Bruges où il est soumis au régime de détention strict. Selon le juge des référés, qui a ordonné son déplacement vers un établissement francophone, Nizar Trabelsi est toujours à Bruges alors que la décision devait être exécutée immédiatement même si le ministre de la Justice, par l'intermédiaire de son administration pénitentiaire, a fait appel. Son avocat, Me Marc Neve, parle d'acharnement et fera signifier à l'Etat belge par voie d'huissier dès lundi qu'il est en infraction en n'appliquant pas la décision de transfert. (GFR)